Cine francés en México

Semana del 30 julio al 7 de agosto

 

Cartelera

IFAL
Comercial
• Cineclub
. Alianza Francesa

. Casa francia
. Otros

Cineteca

 

DVD

Trailers

Noticias

Biografías

Peliculas

Promociones

Cine blog

Festivales

Links

Contáctanos

Créditos

   
 

Suscríbete al boletín y
recibe las novedades sobre cine francés en tu e-mail:

Cine francés en México
Noticias de cine francés

El CINE CONCIERTO J' AI DEUX AMOURSEl CINE CONCIERTO J' AI DEUX AMOURS es un Espectáculo de 1.30 horas de duración que se presenta en el marco del Festival de Cine Franco-Mexicano y cuyo tema central es Paris, se presentará el viernes 9 de noviembre en el Teatro de la Ciudad

 

Tres películas cuyas visiones de Paris ilustran la dimensión poética de la capital francesa de los años veinte, treinta y sesenta de 1900:
- La trompette de Tom Pouce, cortometraje encontrado por la Filmoteca de la UNAM y restaurado por los archivos franceses del CNC .
- Paris qui dort del gran cineasta francés Rene Clair.
- Le ballon Rouge de Albert Lamorisse, referencia ineludible de la cultura cinematográfica infantil y ganadora de la Palma de Oro, categoría cortometraje en el Festival de Cannes y del premio Louis Delluc el mismo año.

El repertorio musical es amplio (18 canciones). Desde la famosa canción de Joséphine Baker Tengo dos amores (J' ai deux amours) pasando por Boom de Charles Trenet, Milord; Sous le ciel de Paris, La vida en rosa; La nuit de Rameau, Piejesus de Webber, Stabat Mater Dolorosa de Pergolesi y terminando por Cerf volant , famosa canción de la película Los Coristas.
El prestigiado coro Les chanteurs du lycée dirigido por Cristina Stevens, la pianista Deborah Silberer, el violinista Vladimir Bendixen y el músico mexicano Jorge Morenos se unen para musicalizar en vivo, de manera muy peculiar y a partir de un guión estructurado, tres clásicos de la cinematografía francesa, propuesta en la que se integrará una escenografía onírica.

 

LAS PELICULAS

La trompeta de Tom Pouce La trompette de Tom Pouce / Productions Nizza / 1913 / 7 min

La trompeta de Tom Pouce es una comedia divertida y fresca en la cual un niño juguetón molesta con su trompeta a un músico que trata de componer en su departamento.

Este cortometraje forma parte de una colección de películas francesas encontradas en México por la Filmoteca de la UNAM. Este filme al igual que muchos otros de la colección se consideraban desaparecidos en Francia. La copia que aquí se presenta fue restaurada por los Archives Francaises du film del CNC mediante un convenio entre estas dos  instituciones.

 

Paris qui dort/Paris que duerme/Paris qui dort / Paris que duerme / Francia/ Films Diaman /1923-1925 /blanco y negro / silente / 35 min.

Paris qui dort es la primera película realizada por este famoso cineasta y escritor, René Clair. Hizo el guión y el montaje en dos etapas del 23 al 25.
La torre Eiffel es el escenario donde se desarrolla la acción. Su velador descubre que los habitantes de la capital están paralizados con la excepción de unos cuantos, con quienes disfruta de la ciudad suspendida. Es hasta que un científico les enseña su máquina para detener el tiempo que Paris vuelve a la vida.

René Clair realizó más de 20 películas y recibió grandes honores como « Grand Officier de la Légion d’honneur, Commandeur des Arts et des Lettres; Grand-Croix de l’Ordre National du Mérite ». Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1962.

Henry Langlois, fundador y director de la Cineteca Nacional de Paris, lo citó en referencia: “En el mundo entero, desde hace veinticinco años, un solo hombre personifica el cine francés: René Clair. Mejor dicho, este señor simboliza no solo nuestro cine sino el espíritu de nuestra nación.”

 

Le ballon rouge / el globo rojo/Le ballon rouge / el globo rojo/ Films Montsouris / Francia /1956 /color /musical / 36 min

Esta película cuenta con banda sonora original aunque en nuestra producción, la abordaremos como una película silente, siendo sonorizada con una propuesta personal.

Le ballon rouge nos revela un ambiente íntimo de un barrio popular de Paris.
Camino a la escuela, Pascal, un niño viviendo en el barrio de Menilmontant descubre un maravilloso globo rojo atrapado en un farol y lo libera. Con picardía, fidelidad y afecto, el globo sigue a su dueño como un perro fiel esperándolo en alguna esquina, detrás de una ventana o a la salida del colegio. Esta mágica amistad provoca el asombro de los adultos y los celos de los niños. Cuando la pandilla de escuincles poncha el globo rojo, todos los globos vienen a consolar a Pascal y se lo llevan por el cielo de Paris.

Albert Lamorisse, realizador francés especializado en documentales y películas poéticas, realiza en 1956 El globo rojo, su tercera película para niños. Este proyecto tuvo que esperar unos años a que la técnica del color cinematográfico estuviera a la altura de su propuesta visual. Después del gran éxito de su película anterior Crin Blanc, Le ballon rouge sigue el mismo camino con un éxito popular, ganando la Palma de Oro, categoría cortometraje en el Festival de Cannes y el premio Louis Delluc. Lamorisse falleció en 1970 en un accidente durante el rodaje de una película en Iran.

EL REPERTORIO MUSICAL

 

Película Paris qui dort
- J’ ai deux amours de Géo Koger et Henri Varna (música de Vincent Scotto)
- Boom de Charles Trenet
- Sous le ciel de Paris de Jean Dréjac (música de Hubert Giraud)
- Milord de Georges Moustaki (música de Margarite Monnot)
- Do you do you Saint tropez de André Pascal (música de Raymond Lefévre)
- La vie en rose de Edith Piaf (música de Louiguy)
- A la volonté du peuple de Michel Sardou
- J’attendrai de Nino Rastelli et Louis Poterat (música Dino Olivieri)
- Y a de la joie de Charles Trenet

Interludio:
-La nuit de JP Rameau

Película le ballon rouge
- Une chanson douce d’Henri Salvador
- Sous le ciel de Paris de Jean Dréjac (música de Hubert Giraud)
- C’est rigolo
- Mozart avec nous de Boris Vian (música la marcha turca)
- Etre de Charles Aznavour (música de Georges Garvarentz)
- Piejesus de Andrew Lloyd Webber
- Stabat Mater Dolorosa de Giovanni Battista Pergolesi
- Dans l’espace de Serge Lama
- Cerf volant de Christophe Barratier et Bruno Coulais

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 
   
Todos los derechos reservados
© cinefrances.com.mx

Embajada de Francia en México - Ambassade de France au MexiqueUnifrance - Promouvoir le cin„ma fran‚ais dans le mondeBiosstars el sitio de las estrellasTiempoLibre.com.mx  á  La gu¹a de M„xico!

 
Peliculas Cine francés en México
VATEL, EL GUSTO DEL REY

Vatel
(Vatel)

El discreto encanto de la burguesía
El discreto encanto de la burguesía
(Le charme discret de la bourgeoisie)
Te Conozco Mosca
Te Conozco Mosca
(Max et Cie )
Sin techo ni ley

Sin techo ni ley

(Sans toit ni loi)