Cine francés en México

Semana del 30 julio al 7 de agosto

 

Cartelera

IFAL
Comercial
• Cineclub
. Alianza Francesa

. Casa francia
. Otros

Cineteca

 

DVD

Trailers

Noticias

Biografías

Peliculas

Promociones

Cine blog

Festivales

Links

Contáctanos

Créditos

   
 

Suscríbete al boletín y
recibe las novedades sobre cine francés en tu e-mail:

Cine francés en México
Noticias de cine francés

 

Entrevista con Melvil Poupaud Entrevista con Melvil Poupaud

 

¿Cómo conoció a François Ozon?

François me pidió que hiciera algunas pruebas para Gotas de agua sobre piedras calientes, pero no acepté. Nunca me han gustado esas pruebas, sobre todo si no conoces al director y no haz leído el guión. Pensé que quizás esto lo había molestado, pero entro en contacto conmigo cuando estaba preparando 5X2. Era demasiado joven para ese papel, pero nos llevamos muy bien y tuvimos la oportunidad de hablar sobre el asunto aquel de la prueba. Me despertó cierta confianza y simpatía desde el inicio, entonces empecé a ver sus películas. Me gusta ese lugar inusual que tiene en la industria del cine francés: está rodando todo el tiempo, su estilo siempre va cambiando pero a la vez es muy personal. Nos encontramos otra vez en la exposición de mis videos. Un día, me dijo que quería hacer una película conmigo. Aun no tenía el guión pero me mandó a llamar. Estuvimos un rato juntos, después se fue a escribir y volvió con el guión un tiempo después.

¿Cuál fue su impresión del guión?

Me conmovió mucho. Sentí una gran conexión con el personaje. Entendí su pasado, su relación con los demás, con sus papás, por ejemplo. La necesidad que siente Romain de acercarse a su padre es similar a lo que yo viví cuando nació mi hijo. La escena del auto, por ejemplo, me afectó bastante. Me identifiqué con Romain, sobre todo porque desde niño pienso mucho en la muerte, y siempre he pensado que la forma en la que nos relacionamos con la muerte es muy personal, es un asunto privado. Romain no quiere que los otros carguen con el peso de su muerte, prefiere lidiar con ella de manera solitaria. Se la guarda, como un secreto. Y después, están las imágenes de Romain de niño. En mis videos, a menudo uso imágenes que grabé de mi mismo cuando era niño, las traigo al presente. Como anécdota, rodar en una playa en Brittany, con Marie Rivière en el papel de mi madre, reforzó la impresión que tenía de que este papel era para mí. Inmediatamente le hablé a François para decirle que me encantaría interpretar a Romain.

¿Lo puso nervioso el hecho de que todo el peso de la película recae sobre Romain?

Sí, claro, pero más que eso, sentí orgullo y entusiasmo. Realmente quería interpretar este papel, y me llegó en el momento perfecto: no hace mucho que me siento lo suficientemente maduro como actor para hacer un papel de esa altura. François ha hecho varias películas, todas de ellas importantes, y quizás esta en particular, ya que el personaje principal es tan cercano a él. Cuando vi Swimming Pool, me parecía que había puesto mucho de sí mismo en el personaje que interpreta Charlotte Rampling. Ahora, en Tiempo de vivir, el personaje principal es un joven que tiene su edad y vive, como él, en Paris…se necesita valor para verter tanto de uno mismo en un personaje. Y, como actor, me gusta interpretar personajes sobre los cuales el director se proyecta.

Romain quiere dejar una huella.  A través de su fotografía, por ejemplo…

No estoy tan seguro. Mira la forma en la que ve su profesión. No se considera un artista. Es un fotógrafo de moda a quién no le interesa mucho su trabajo, no es un megalómano.  Romain no ve la fotografía como arte, las fotos no retratan nada. No me parece que Romain quiere dejar una huella con la fotografía.

¿Y qué de la huella que representa el niño?

No lo veo así. No creo que Romain esté obsesionado con dejar huella antes de morir. Creo que cuando se acerca a la muerte, piensa que quizás el sentido de la vida está en generar vida, no necesariamente en reproducirse, pero permitiendo que la vida pase. A mi modo de ver, Romain no tiene un hijo para dejar una parte de él, si no para integrarse a un ciclo. Para mí, este es el elemento más luminoso del guión. 

Romain es un hombre que aprende a aceptar su muerte…

Sí. Acepta que debe abandonar todo y estar solo. No es más que un cuerpo en proceso de descomposición, una partícula. Es trágico, pero logra aceptar la tragedia, y morir sonriendo.

La aceptación de la muerte viene acompañada de una serie de regresiones a la infancia…

Sí. Al final se reconcilia con él mismo. Se reintegra, forma un todo. Eso es lo que la escena de la playa significa para mí. Durante la película, Romain se ha reapropiado de una parte de su infancia. Ve que, a pesar de que la vida es dura, que uno se vuelve cínico y que las relaciones conflictivas interrumpen las cosas buenas y tiernas de la infancia, él no es responsable de esas cosas. En la playa, finalmente encuentra al niño que está buscando, al que no puedes dejar de querer, y se va con esta imagen de sí mismo. En un sentido se perdona.

¿Cómo se preparó para la transformación física necesaria para este papel?

Me empecé a preparar con mucha anticipación. François quería que fuera más musculoso al inicio del rodaje. Sabía que lo que me estaba pidiendo me ayudaría a concentrarme más en el rol. Trabajé con un entrenador. Fui al gimnasio diario durante varios meses. Este tipo de concentración te prepara para interpretar mejor un papel.  También,  subir de peso antes del rodaje me permitió enflacar más fácil durante el rodaje de la película. Y cuando tienes hambre constantemente por la dieta draconiana en la que te han puesto, te empiezan a dar ideas muy raras. Te obsesionas con la comida, y eso te pone en un lugar muy extraño. En el set, no podía comer casi nada, no cenaba con el equipo, y ese aislamiento me acercó mucho al personaje.

¿Cómo dirige François Ozon a los actores protagonistas?

Es muy activo. No habla sobre la psicología de los personajes. Sus direcciones son muy concretas. Sin embargo, no duda en decir inmediatamente todo lo que piensa, de forma muy directa, seas técnico o seas actor. Esa espontaneidad me dio mucha confianza. No se le va una, y, aunque está activo todo el tiempo y las cosas en el set se están en movimiento constante, no deja de trabajar hasta conseguir por lo menos dos tomas perfectas. También, ensayamos mucho antes de iniciar el rodaje, lo cual también me dio mucha confianza. Asistí a los castings, leí el guión con los actores, entonces tuve la oportunidad de familiarizarme con el texto y con mis compañeros. La preparación física, los ensayos,  la relación cercana y amistosa que tuve con François…todo eso hizo que al inicio del rodaje yo ya estuviera lisito. Durante el rodaje, François a veces me pedía que hiciera cosas que no estaban en el guión. Por lo general eso me incomoda, pero en este caso me sentí seguro y confiado. Me sentí fuerte, me convertí en Romain.

¿Cómo fue trabajar con Jeanne Moreau?

Es impresionante.  Aunque no fuera Jeanne Moreau, es una persona extraordinaria.  Cuando empieza a hablar sobre Welles, Truffaut, Fassbinder... François y yo le hacíamos millones de preguntas, y respondía sencilla y abiertamente. Sólo estuvo unos días en el rodaje, pero hubo muy buena relación desde el principio. Me sentí muy cómodo haciéndole preguntas, aprendiendo de su gran experiencia. Pero fue claro que sobre todo le interesaba François. Yo creo que le sorprendió lo exigente que es, en un sentido positivo. Que hacía mucho que no le exigían tanto, sobre todo alguien tan joven. A François no le daba pena pedirle que repitieran la toma si sentía que era necesario.

Romain tiene cáncer, pero como público sentimos la presencia del SIDA…

En la película, la enfermedad es más un concepto que el objeto de estudio realista. Tiempo de vivir no trata sobre la enfermedad, trata sobre la muerte: ¿cómo lidiamos con esa ansiedad? Una vez que la muerte irrumpe en la vida de Romain, esta se toma su tiempo. Romain vive en función de la muerte. De alguna manera, hacia el final, ve a la muerte como una liberación, y así resuelve la pregunta a su manera. Me doy cuenta que al interpretar el personaje de Romain también me apropie de su forma de pensar.

Y actualmente, ¿cómo ve esta experiencia?

Desde el inicio supe que interpretar un papel importante en una película importante me llevaría a otro nivel profesional y personal. Siempre quise interpretar un papel así. Gracias a esta experiencia, me siento más sereno. Es chistoso, desde que trabajé en Tiempo de vivir, mis propias películas se han concentrado más en la transformación y la resurrección.

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 
   
Todos los derechos reservados
© cinefrances.com.mx

Embajada de Francia en México - Ambassade de France au MexiqueUnifrance - Promouvoir le cin„ma fran‚ais dans le mondeBiosstars el sitio de las estrellasTiempoLibre.com.mx  á  La gu¹a de M„xico!

 
Peliculas Cine francés en México
VATEL, EL GUSTO DEL REY

Vatel
(Vatel)

El discreto encanto de la burguesía
El discreto encanto de la burguesía
(Le charme discret de la bourgeoisie)
Te Conozco Mosca
Te Conozco Mosca
(Max et Cie )
Sin techo ni ley

Sin techo ni ley

(Sans toit ni loi)