Cine francés en México

Semana del 30 julio al 7 de agosto

 

Cartelera

IFAL
Comercial
• Cineclub
. Alianza Francesa

. Casa francia
. Otros

Cineteca

 

DVD

Trailers

Noticias

Biografías

Peliculas

Promociones

Cine blog

Festivales

Links

Contáctanos

Créditos

   
 

Suscríbete al boletín y
recibe las novedades sobre cine francés en tu e-mail:

Cine francés en México
Apoyos institucionales de Francia

 

 

 

 

FONDOS DE APOYO FINANCIERO EUROPEOS PARA LA PRODUCCION DE CINE

 

 

FONDOS DE APOYO FINANCIERO EUROPEOS PARA LA PRODUCCION DE CINE

 

 

NOMBRE DEL FONDO : FONDS  SUD CINEMA

PAIS DE ORIGEN : Francia

NATURALEZA DE LA AYUDA : Apoyo a Re-escritura del Guión, Producción, Post producción de largometrajes

PREMIO (Cifras en euro) :

Re-escritura del Guión: 7,600 euros máx. 

Producción: 152,000 euros máx

Post  prod: 46,000 euros máx.

La subvención tiene como condición mencionar la participación del Fonds Sud en todas las piezas de promoción de la película

IDIOMA A UTILIZAR : Francés únicamente

DOCUMENTACION REQUERIDA

Hoja de Vida y Fotocopia del Documento de identidad del realizador (nacionalidad latinoamericana).

Implicación de una sociedad de producción del país donde se producirá. 

Demostrar que los lugares donde se produce pertenecen al país latinoamericano.                      

Formulario para aplicación (sitio web)           

Escenario (debe mostrar un diálogo)                         

Sinopsis (1 a 3páginas)                              

Presupuesto estimado (En Euros)                                 

Plan de financiamiento del proyecto (En Euros) con la copia de los acuerdos con los posibles co-productores.       

Suplementos informativos que el solicitante considere utiles para una mejor comprensión del proyecto.         

1 ejemplar en VHS o DVD de una obra anterior acompañada de una carta del autor con su autorización respectiva.

Ei idioma de rodaje debe ser Español o un dialecto del país de origen o Francés

 

Creado en 1984 por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de la Cultura y la comunicación (Centro Nacional de la Cinematografía – CNC) ha apoyado a más de 350 proyectos de películas. 

 Este fondo apoya los proyectos de películas de ficción, animación, o documentales destinados a la proyección en salas, tanto en Francia como en el exterior. La mayoría de las películas financiadas  por FONDS SUD han sido presentadas en Festivales de Cine Internacionales.

 

ENVIO DE DOCUMENTACION Y MATERIAL A:

Servicio cultural de la Embajada de Francia en México.

Sr Nouredine Essadi

Agregado Audiovisual de la Embajada de Francia en México

La Fontaine 32 , Colonia Polanco

Tel 91-71-97-00

E.mail : Nouredine.ESSADI@diplomatie.gouv.fr

 

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Direction de l'audiovisuel extérieur

244, Boulevard Saint Germain, 75007 - PARIS -FRANCE

Tél : 01 43 17 84 97 - télécopie : 01 43 17 92 42 –

E.mail : laurence.brandi@diplomatie.gouv.fr

 

ENCARGADOS DE GIRAR  LA SUBVENCION FINANCIERA:

CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE

Direction des affaires européennes et internationales

3, rue Boissière, 75116 - PARIS - (FRANCE)

Tél : 01 44 34 38 17 - télécopie : 01 44 34 37 23 –

E.mail : Jacqueline.Ada@cnc.fr

 

FECHAS DE REUNION DE LAS COMISIONES FONDS SUD CINEMA 2007  (susceptibles de modificación)

1ª Comisión

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL EN PARIS : 22 dic.2006

COMITES  DE PRESELECCION : Febrero 2007

COMISION PLENARIA : Marzo 2007

2ª Comisión

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL EN PARIS : Marzo 2007

COMITES  DE PRESELECCION : Mayo 2007

COMISION PLENARIA : Junio 2007

3ª Comisión

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL EN PARIS : Julio 2007

COMITES  DE PRESELECCION : Septiembre 2007

COMISION PLENARIA : Octubre 2007

4ª Comisión

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL EN PARIS : Septiembre 2007

COMITES  DE PRESELECCION : Noviembre 2007

COMISION PLENARIA : Diciembre 2007

 

Cada Comisión revisa máximo 40 proyectos, la inscripción de estos se realiza por orden de llegada de los proyectos que tengan la documentación debidamente diligenciada y completa. Aquellos que no entren dentro de los 40 revisados y esten completos pasaran automaticamente a la comisión siguiente

El rodaje NO DEBE COMENZAR antes de la Comisión plenaria.

 

**********************************

 

NOMBRE DEL FONDO : CINE EN CONSTRUCCION

PAIS DE ORIGEN : Francia y España

NATURALEZA DE LA AYUDA : Apoyo a Producción, Co-producción, Distribución y Promoción

PREMIOS:

KODAK- proveerá el material necesario en 35MM, tanto de imagen como de sonido.

TECHNICOLOR ENTERTAINMENT SERVICES SPAIN- Desarrollará todo el trabajo de laboratorio para obtener:

1.- Un internegativo filmado o un negativo original montado que dependerá  según los siguientes casos: 

a) cuando la película haya sido rodada en formato video se entregar á un internegativo filmado en 35mm            

b) cuando la película haya sido rodada en formato cine, se entregar á un negativo original montado

2.- Negativo de sonido 35mm (x1)

3.- Copia muda 35mm (x1)

4.- 1ª copia estándar 35mm V.O (x1)

5.- 2ª copia estándar 35mm V.O (x1)

ESTUDIOS EXA- Se encargará de los efectos sala, mezclas Dolby Digital,M+E y la Licencia Dolby correspondiente.

MOLINARE MADRID- Aportará la postproducción de imagen.

NO PROBLEM SONIDO- Realizará el armado de bandas (montaje de sonido).

TITRA FILM- Llevará a cabo el subtitulado en inglés y en su caso, en español en 35MM.

MEDIAPRO- Se encargará de la coordinación de las labores de postproducción.

MATERIAL A REALIZAR Y PROPIEDAD DEL MISMO

Un internegativo 35MM o negativo original montado con cabecera y final en versión original.

Un negativo de sonido Dolby SR versión original de la película.

Una copia muda 35MM de la película.

Dos copias 35MM versión original subtitulada al inglés.

De este material indicado, la productora ganadora recibirá:

Negativo original o internegativo filmado en 35MM de la película

Una copia en 35MM en versión original.

Una copia en 35MM con subtítulos en inglés.

IDIOMA A UTILIZAR : Español

DOCUMENTACION REQUERIDA : 10 ejemplares de cada uno

Formulario de Inscripción: http://www.sansebastianfestival.com

Enviar 3  DVD o cintas de video VHS (PAL o NTSC) de la versión de trabajo.

Si la película no está hablada  en español, adjuntar subtítulos o lista de diálogos en español, francés o inglés

 

CINE EN CONSTRUCCIÓN  nació en 2002 y es la primera vez que dos festivales se coordinan en Europa para ofrecer nuevas salidas al cine latinoamericano, enfrentado en estos momentos a una inseguridad económica sin precedentes que dificulta sobremanera la culminación de proyectos.

Propone a profesionales de los diferentes eslabones de la producción, posproducción, distribución y diffusion una selección altamente rigurosa y restringida de películas inconclusas latinoamericanas, que el Festival de San Sebastián hace extensiva también a jóvenes cineastas del Estado español.

Su objetivo, modesto y pragmático, es llegar a despertar el interés de estos profesionales tan decisivos, facilitar los contactos, para que los cineastas de América Latina puedan seguir aportando formas y temas innovadores.

 

Cine en construcción es una iniciativa conjunta del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián y los Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse que tiene por objeto facilitar la conclusión de largometrajes de ficción latinoamericanos rigurosamente seleccionados, que han podido ser rodados, pero abordan con dificultades la fase de postproducción, presentándolos ante un grupo de profesionales que puedan contribuir a su finalización. Para ello se han establecido dos citas anuales, dentro del marco de sus respectivos festivales (Toulouse - Marzo y San Sebastián -Septiembre).

 

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL

 1ª Comisión : Marzo 2007

 2nda Comisión : Septiembre 2007

 

mas informes :

Servicio cultural de la Embajada de Francia en México.

Sr Nouredine Essadi

Agregado Audiovisual de la Embajada de Francia en México

La Fontaine 32 , Colonia Polanco

Tel 91-71-97-00

E.mail : Nouredine.ESSADI@diplomatie.gouv.fr

 

**********************************

 

NOMBRE DEL FONDO : FESTIVAL DE AMIENS

PAIS DE ORIGEN : Francia

NATURALEZA DE LA AYUDA : Apoyo a: Escritura de guiones, Pre-selección con el Festival de Amiens, Corto y largometrajes y proyectos de guión.

PREMIO (Cifras en euro) : 7,600 euros máx. 

IDIOMA A UTILIZAR : Francés únicamente

DOCUMENTACION REQUERIDA : 10 ejemplares de cada uno

Formulario de Resumen del proyecto inscripción del sitio web. (5 líneas máx)

Sinopsis (2 a 4 pgs.máx)

Carta de justificación del proyecto por parte del director.

Adaptación (10 a 15 pgs.máx)

Hoja de Vida del realizador y del productor

Si es el caso, copia del acuerdo de aprobación del autor del guión.

Presupuesto profesional simplificado

Plan de financiamiento -en Euros- provisional mencionando los posibles asociados (con copia de los acuerdos)

1 ejemplar en VHS de los filmes realizados (mínimo 10 minutos)

Adjuntar preferiblemente:

Guión bajo forma de diálogo

Copia de los primeros acuerdos con actores, técnicos,etc.

Y todos los documentos que se consideren útiles para su elección

 

FECHAS DE REUNION DE LAS COMISIONES FESTIVAL DE AMIENS 2007  (susceptibles de modificación)

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 31 Agosto 2007

COMITES DE PRE-SELECCION : Spetiembre 2007 (20 guiones)

PRESENTACION AL JURADO : 15 y 16 de Noviembre 2007 en Amiens

COMISION PLENARIA . 16 de Noviembre

Se seleccionan entre 15 y 20 proyectos que tengan la documentación debidamente diligenciada y completa. El día del Festival se anunciarán los ganadores los cuales habrán sido invitados con anterioridad.

 

Mas informes con :

Servicio cultural de la Embajada de Francia en México.

Sr Nouredine Essadi

Agregado Audiovisual de la Embajada de Francia en México

La Fontaine 32 , Colonia Polanco

Tel 91-71-97-00

E.mail : Nouredine.ESSADI@diplomatie.gouv.fr

 

**********************************

NOMBRE DEL FONDO : CINÉMART

PAIS DE ORIGEN : Holanda

NATURALEZA DE LA AYUDA : Apoyo a Producción, Co-producción, Distribución y Promoción

PREMIO : Organiza un evento de 5 días en el que potenciales Financiadores se interesan en co-producir un filme (banqueros, fondos,  agentes comerciales, distribuidores, canales de t.v.)

IDIOMA A UTILIZAR : Ingles

DOCUMENTACION REQUERIDA : 10 ejemplares de cada uno

Formulario debidamente diligenciado (sitio web)

Sinopsis (1-2 pgs)

Adaptación (8-10 pgs)

Motivación del director en el proyecto

Bio-filmografía del director

Bio-filmografía del productor

Presupuesty plan de financiamiento

VHS/DVD de trabajaos anteriores

 

El Festival de Cine de Rotterdam ha sido el primero en crear un instrumento efectivo con el que los realizadores puedan generar nuevas ideas de proyectos fílmicos. En sus 23 años de existencia, Cinemart ha apoyado más de 315 proyectos de este tipo. Cinemart se siente orgulloso de haber trabajado con los Festivales de Cannes, Berlin Pusan,

Hong  Kong, Buenos Aires, Independent Features Project (IFP), Sithengi Film and Television Market,  Paris Cinema and CineLink.

 

ALGUNAS PELICULAS APOYADAS

EL CUSTODIO de Rodrigo  Moreno – Argentina 2005

COBRADOR de Paul Leduc - Mexico 2002

DOBLE JUEGO de Alberto Chicho Durant - Perú 2001

CRÓNICAS de Sebastián Cordero - Ecuador / Mexico 2003

CARA O CRUZ de Camilo Luzuriaga, - Ecuador 1998

 

ENVIO DE DOCUMENTACION Y MATERIAL A:

P.O.box 21696  3001 AR Rotterdam.

HOLANDA  - PAISES BAJOS

Teléfonos: (31 10) 890 9090

Fax: (31 10) 890 9091

www.filmfestivalrotterdam.com/en/cinemart/article/116089.html

Email: cinemart@filmfestivalrotterdam.com

Contacto: Ido Abram (Director)

 

FECHAS DE REUNION DE LAS COMISIONES  CINEMART 2007 

CONVOCATORIA

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 1 de Octubre 2007

COMITES DE SELECCION : Octubre, Noviembre

Los becarios ganadores serán contactados en Diciembre 2007

 

**********************************

 

NOMBRE DEL FONDO : GÖTEBORG FILM FESTIVAL FUND

PAIS DE ORIGEN : Suecia

NATURALEZA DE LA AYUDA : Apoyo a Desarrollo y Post- Producción

PREMIO (cifras en euros)  :

Desarrollo : 10,798 euros

Post- Producción : 43,194 euros

La subvención tiene como condición dar los derechos del filme en Escandinavia al Fondo.

IDIOMA A UTILIZAR : Ingles

DOCUMENTACION REQUERIDA : 10 ejemplares de cada uno

PROYECTOS PARA DESARROLLO:

Sinopsis (8 páginas)

Formulario debidamente diligenciado.

Adaptación

Script

Presupuesto detallado  de la  película en Euros (si aplica incluir las ayudas de otros fondos)

Filmografía del realizador

Hoja de Vida del director

Películas anteriores realizadas por el director  en VHS o DVD

Agregar para proyectos de POST-PROD: 1 grabación sin editar del filmeo un boceto de edición.

 

Creado hace mas de 20 años, tiene como principal objetivo brindar apoyo a los realizadores de filmes de paises en desarrollo en las siguientes áreas:

Desarrollo: Para realizadores que necesiten continuar y finalizar su proyecto por medio de workshops y capacitaciones.

Post-producción: Apoyo tecnico y distribución del filme.

Asistencia técnica: Contribuyendo a la creación de pequeños centros que puedan brindar soporte a futuros  realizadores y productoresy estos a su vez capaciten a otros.

 

ALGUNAS PELICULAS APOYADAS:

HEREMIAS de Lav Diaz, Filipinas

TO GET TO HEAVEN FIRST YOU HAVE TO DIE de  Djamshed Usmanov, Tajikistán

JUST SAY NO de Cyrile Masso, Camerún

 

ENVIO DE DOCUMENTACION Y MATERIAL A:

GÖTEBORG FILM FESTIVALFUND

HEURLINS PLATS 9, 413 01

GÖTEBORG  - SUECIA

www.filmfestival.org

 

FECHAS DE REUNION DE LAS COMISIONES FONDO GÖTEBORG FILM FESTIVAL 2007 (susceptibles de modificación)

1 comisión (desarrollo)

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 27 de Octubre 2006

COMISION PLENARIA . Abril 2007

2nda comisión (Post-Produccion)

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 1 de Marzo 2007

COMISION PLENARIA . Abril 2007

 

**********************************

NOMBRE DEL FONDO : HUBERT BALS FUND

PAIS DE ORIGEN : Holand

NATURALEZA DE LA AYUDA : Apoyo a Re-escritura del Guión, Producción y Distribucion

PREMIO (Cifras en euro) :

Re-escritura del Guión :10,000 euros

Producción : 30,000 euros

Distribución : 15,000 euros

IDIOMA A UTILIZAR : Francés o Inglés

DOCUMENTACION REQUERIDA : 10 ejemplares de cada uno

Se consideran principalmente las cualidades artísticas de los  proyectos.

Debe ser original, auténtico y se debe enrutar hacia la cultura del  país del cual proviene quien aplica.

El proyecto debe contribuir al desarrollo y al mejoramiento de las  habilidades de los realizadores y de la industria  cinematográfica local.

Debe existir una gran posibilidad de que el resto de financiación  pueda ser  conseguida.

Deben tener otros socios interesados.

Formulario digital debidamente diligenciado:

http://www.filmfestivalrotterdam.com /eng/hubert_bals_fund/ application/hubert_bals_fund_webform.aspx

PROYECTO:

Sinopsis : Treatment (8 a 10 pgs.)

Presupuesto para script y desarrollo

Plan de financiamiento (con copia de los acuerdos)

Plan de pre-producción

Filmografía del realizador

1 VHS DVD de filmes anteriores del realizador

POST-PRODUCCION:

Sinopsis

Cronograma de actividades de la Post-producción

1 VHS DVD con apartes sin subtítulos (Enviar diálogos aparte)

Presupuesto detallado y plan de financiamiento

Filmografía  del realizador

DISTRIBUCION:

Información de las ganancias para realizador, Productor y exhibidor.

Copia de las garantias de distribución

Propuesta  de número de copias

 

Creado en 1996, el Fondo concede de 3 a 5 becas anuales. El jurado lo conforman personalidades del mundo del cine.

Los becados tienen la posibilidad de recibir  orientación en el proceso de desarrollo del proyecto de parte del equipo de profesionales que organizan el Festival.

Este mecanismo es financiado por la Unión Europea (FED) con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores Holandés, la FEPACI y el Festival de Amiens.

 

 ALGUNOS PROYECTOS  APOYADOS

GLUE de Alexis Dos Santos (Argentina)

THE DOG POUND (LA PERRERA) de Manuel Nieto Zas (Uruguay)                                

OPERA JAWA de Garin Nugroho (Indonesia)

CLIMATES (IKLIMLER) de Nuri Bilge Ceylan (Turkey)

GRBAVICA de Jasmila Zbanic (Bosnia-Herzegovia)

EL CUSTODIO (THE MINDER) de Rodrigo Moreno (Argentina)

MUNDO GRÚA (CRANE WORLD) de Juan Pablo Trapero (Argentina)

25 WATTS de Juan Rebella and Pablo Stoll (Uruguay)

JAPÓN de Carlos Reygadas (Mexico)

DIVINE INTERVENTION de Elia Suleiman (Palestine)

UZAK (DISTANT) de Nuri Bilge Ceylan (Turkey)

KHAMOSH PANI (SILENT WATERS) de Sabiha Sumar (Pakistan

 

ENVIO DE DOCUMENTACION Y MATERIAL A:

Hubert Bals Fund

Karel Doormanstraat 278 B

3012 GP Rotterdam

the Netherlands

www.filmfestivalrotterdam.com/eng/hubert_bals_fund

 

FECHAS DE REUNION DE LAS COMISIONES 

FONDO HUBERT BALS 2007  (susceptibles de modificación)

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 1 de Marzo / 1  de Agosto 2007

 

**********************************

 

NOMBRE DEL FONDO : WORLD CINEMA FUND

PAIS DE ORIGEN : Alemania

NATURALEZA DE LA AYUDA : Apoyo a: Producción y Difusion

PREMIO :

Producción : 1000,000 euros

Difusion : 15,000 euros

La subvención tiene como condición realizar un acuerdo con un asociado alemán.

IDIOMA A UTILIZAR : Alemán o Inglés

DOCUMENTACION REQUERIDA : 10 ejemplares de cada uno

Sinopsis (3 páginas)

Film script

Hoja de Vida del director

Películas anteriores realizadas por el director  en VHS o DVD

Las hojas de vida de los scriptwriters

Historia de la compañía productora

Documentos legales que prueben su existencia

Presupuesto detallado  de la película en Euros

Copias de los contratos de co-producción.

Completar formulario debidamente diligenciado (Sitio web)

 

El Festival de Cine Internacional de Berlín en cooperación con la Fundación Cultural de Alemania Federal creó este fondo para apoyar la realización de películas que no han logrado ser  producidas.

El Fondo cuenta con un presupuesto anual de 500.000 Euros para ser entregados.

 

ALGUNOS DE LOS PROYECTOS APOYADOS:

L'AQUARIUM de Yousry Nasrallah  - Egipto

SÜT (Milk) de Semih Kaplanoglu -Turquía

THE LIGHT de Aktan Arym Kubat - Kyrgistán

LIVERPOOL de Lisandro Alonso -Argentina

SILENT LIGHT de Carlos Reygadas – México

 

ENVIO DE DOCUMENTACION Y MATERIAL A:

ALBA COLOMBO

Postdamer Strabe 5

D-10785 Berlin

Tel.49-30 259 20 517

Fax. 49- 30 259 20 529

E.mail : colombo@berlinale.de

www. berlinale.de

 

FECHAS DE REUNION DE LAS COMISIONES FONDO WORLD CINEMA 2007  (susceptibles de modificación)

1 comisión

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 31de Octubre 2006

2nda comisión

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 21 de diciembre 2006

3ra comisión

FECHA LIMITE  DE ENTREGA DE MATERIAL : 31 de Agosto 2007

 

El Jurado está conformado por el Director del Festival Internacional  de Cine de Berlín y 3 miembros.

 

DOCUMENTACION REQUERIDA

 

•Hoja de Vida y Fotocopia del Documento de identidad del realizador (nacionalidad latinoamericana).

*Implicación de una sociedad de producción del país donde se producirá. 

*Demostrar que los lugares donde se produce pertenecen al país latinoamericano.                      

*Formulario para aplicación (sitio web)           

*Escenario (debe mostrar un diálogo)                         

*Sinopsis (1 a 3páginas)                              

*Presupuesto estimado (En Euros)                                 

*Plan de financiamiento del proyecto (En Euros) con la copia de los acuerdos con los posibles co-productores.       

*Suplementos informativos que el solicitante considere utiles para una mejor comprensión del proyecto.         

*1 ejemplar en VHS o DVD de una obra anterior acompañada de una carta del autor con su autorización respectiva.

*Ei idioma de rodaje debe ser Español o un dialecto del país de origen o Francés

 

 

 

 

 

 

   
Todos los derechos reservados
© cinefrances.com.mx

Embajada de Francia en México - Ambassade de France au MexiqueUnifrance - Promouvoir le cin„ma fran‚ais dans le mondeBiosstars el sitio de las estrellasTiempoLibre.com.mx  á  La gu¹a de M„xico!

 
Peliculas Cine francés en México
VATEL, EL GUSTO DEL REY

Vatel
(Vatel)

El discreto encanto de la burguesía
El discreto encanto de la burguesía
(Le charme discret de la bourgeoisie)
Te Conozco Mosca
Te Conozco Mosca
(Max et Cie )
Sin techo ni ley

Sin techo ni ley

(Sans toit ni loi)